Miran Györek

Osebna izkaznica

Rojen 13. 04. 1952 v Murski Soboti,

Osnovno šolo je obiskoval v Murski Soboti, končal gimnazijo prav tako v Murski Soboti, od leta 1971 do 1975 študiral germanistiko na Filozofski fakulteti v Ljubljani in pridobil naziv profesorja angleškega in nemškega jezika s književnostjo.

Po končanem študiju je leta 1976 služil vojaški rok v takratni JLA in se potem zaposlil kot učitelj angleškega in nemškega jezika na različnih srednjih šolah v Murski Soboti (Srednja kmetijska šola, Srednja ekonomska šola, Gimnazija Murska Sobota, Srednja poklicna in tehnična šola, …). V 90-tih letih je približno 10 let poučeval tudi slovenski jezik v sosednji Avstriji na različnih šolah in ljudskih univerzah.

V 80-tih letih je študiral tudi arabski jezik in se v letih 1984 – 1986 zaposlil kot prevajalec na različnih projektih v Iraku. Po vrnitvi iz Iraka je opravil dodatno izobraževanje in izpite za sodne tolmače za nemški in angleški jezik. Leta 1990 je ustanovil prvi slovenski zasebni prevajalni biro – podjetje EVROPA 92 d.o.o. S prevajalsko dejavnostjo se vzporedno z učiteljevanjem ukvarja še dandanes.

V politično življenje se je aktivno vključil na prvih lokalnih volitvah 1994 kot kandidat za župana mestne občine Murska Sobota, bil pa je izvoljen za svetnika mestne občine Murska Sobota.

Letos je kandidiral za poslanca SNS in bil tudi izvoljen. Je poročen z ženo Alino in je oče dveh otrok – sinov. Prvi sin Rocky je študent prava, drugi sin Denis pa obiskuje osmi razred osnovne šole.